ARTWORKS
Carla García
MÒ
Una colección inspirada en la Tinta China, una materia pictórica capaz de fusionar Arte y Moda en un mismo elemento. Ambos conceptos se entremezclan creando una serie de obras pictóricas, que pretenden plasmar el “Dao” de la tinta, el “camino” que ésta sigue desde su estado sólido a líquido.
La búsqueda de la esencia, el equilibrio, la sutileza, la expresividad y el valor del trazo, son los principios de la pintura oriental y la base para el desarrollo de esta colección. En ella, las lineas rectas y dinámicas se combinan para mostrar la evolución de la tinta.
Una col·lecció inspirada a la Tinta xinesa, una matèria pictòrica capaç de fusionar Art i Moda en un mateix element. Ambdos conceptes s'entrellacen creant una sèrie d'obres que pretenen plasmar el "Dao" de la tinta, el camí que segueix del seu estat sòlid a líquid.
La recerca de l'essència, l'equilibri, la sutilesa, l'expressivitat i el valor del traç son els principis de la pintura oriental i la base del desenvolupament d'aquesta col·lecció. Les línies rectes i dinàmiques es combinen i contrasten per mostrar l'evolució de la tinta.
MIRADES
Miradas, la captación de un instante, las imágenes de los lugares que me han marcado, una mirada muy personal a las ciudades que forman parte de mi vida.
Mirades, la captació d'un instant, les imatges dels llocs que m'han marcat, una mirada molt personal a les ciutats que formen part de la meva vida.
Gazes, capturing a moment, the images of the places that have influenced me. A personal view of the cities of my life.
REFLEXES
Los recuerdos, el instante captado en la retina, todo aquello que queda en nuestra mente, es lo que "Reflexes" pretende mostrar.
Els records, l'instant captat a la retina, tot allò que queda gravat a la nostra ment es el que "Reflexes" pretén mostrar.
The memories, the moment captured by the eye, everything that remains in our mind, that's what "Reflexes" wants to portray.
ABSTRACCIÓ
Abstracción surge del intento de representar los sentimientos, los sentidos, la plasmación de las sensaciones por medio de la propia abstracción.
Abstracció sorgeix de l'intent de representar els sentiments, els sentits, la plasmació de les sensacions a través de la mateixa abstracció.
Abstraction arises from the attept to represent the feelings, the senses, the expression of sensations trhougt the same abstraction.
MONS IMAGINARIS
Visiones, recuerdos, miradas a un mundo lejano e imaginario, lleno de aromas, colores y sensaciones.
Visions, records, mirades a un mon llunyà i imaginari, ple d'aromes, colors i sensacions.
"Visions, reminds, gazes to a distant and imaginary world, full of smells, colours and inspiring sensations".
NATURA
Natura, un conjunto de obras que surgen a partir de las sensaciones del contacto con la naturaleza, sus aromas, sus colores, sus texturas, su perfección y fugaz belleza.
Natura, un conjunt d'obres que sorgeixen a partir de les sensacions del contacte amb la natura, els seus aromes, colors, textures, la seva perfecció i bellesa fugaç.
Nature, a set of works that arise from the sensations of my contact with nature, their scents, their colours, their textures.